FINALMENTE!! Un foro sobre una de mis series favoritas!!! Estaba esperando mucho para que pongan este foro! GRACIAS!!
Quisiera saber por qué casi al final de SAber J to X las marionetas deciden seguir a Hess en su nave espacial (como que la traducción allí falló un poco)
Saludos a todos los integrantes de este foro y ahí les mando esto!!
SUCCESSFUL MISSION --------------------------
MISION EXITOSA Kimi wo mamoru tame kono chi ni --------------- Yo nací para protegerte en este mundo
Kimi to de au tame umareta ------------------------ Para poder encontrarme contigo
Mezameta shunkan ---------------------------------- Cuando desperté
Mawari hajimeru prism. ---------------------------- Empezó a girar el prisma.
Kimi wo ai suru tame ni ima ----------------------- Para poder amarte ahora
Kimi wo idaki tame umareta ----------------------- Para poder abrazarte es que yo nací
Uso mo shinjitsu mo -------------------------------- Lo verdadero y lo falso
Subete jibun no naka ni aru. ----------------------- Están juntos dentro de mí.
Kokoro okisari shite iru hibini makenai ---------- El corazón no debe perder ante la soledad
Yasashisa itoshisa mo ichidou tori modosou. ---- La bondad y el amor siempre regresan.
Ayatsuri ningyona mainichi no naka de ---------- Viviendo todos los días como una marioneta
Zero to mugen no hazama wo mayotte iru ------- Perdida entre el intervalo entre el cero y el infinito
Karamatta ito wo tachi kiru chikara wa ---------- La fuerza que puede romper ese hilo que me aprisiona
Kimi no kokoro no naka ni maeda nemutte iru. - Está aún dormida dentro de mi corazón.
Nukumori wo kanjiru tame ni --------------------- Para poder sentir la calidez
Namida wo wasurezu ikiteku ---------------------- Debo vivir sin olvidar las lágrimas
Toi kioku ni mo ------------------------------------- Junto a los lejanos recuerdos
Kizami komareteru shisutemu. -------------------- Es creado un sistema.
Hohoemi tori modosu tame ni -------------------- Para devolverte la sonrisa
Kimi to tomo ni aruite iku ------------------------- Es que estoy caminando a tu lado
Ai mo uragiri mo ----------------------------------- El amor y la traición
Onaji kazu dake hisonderu. ----------------------- Ocultos en igual proporción.
Hito wo shinjiru koto ni okubyouni naranai ---- No debes temer confiar en las personas
Massagu mitsumete ashita wo kaete ikou. ------ Mirando siempre hacia adelante cambiemos el futuro.
Kara kuri ningyo no hitomi no sono oku -------- En el fondo de la mirada de las marionetas
Shikumi mareta yume ni kokoro ga yureteru --- Se crean sueños en cada movimiento del corazón
Sabitsuita neji wo sutesaru yuuki wa ------------ El valor de desprenderse del tornillo oxidado
Boku no kokoro de mou mezame hajimete iru. - Ya ha comenzado a despertarse en mi corazón.
Ayatsuri ningyona mainichi no naka de ---------- Viviendo todos los días como una marioneta
Zero to mugen no hazama wo mayotte iru ------- Perdida entre el intervalo entre el cero y el infinito
Karamatta ito wo tachi kiru chikara wa ---------- La fuerza que puede romper ese hilo que me aprisiona
Kimi no kokoro no naka ni maeda nemutte iru. - Está aún dormida dentro de mi corazón.
Kara kuri ningyo no hitomi no sono oku -------- En el fondo de la mirada de las marionetas
Shikumi mareta yume ni kokoro ga yureteru --- Se crean sueños en cada movimiento del corazón
Sabitsuita neji wo sutesaru yuuki wa ------------ El valor de desprenderse del tornillo oxidado
Boku no kokoro de mou mezame hajimete iru. - Ya ha comenzado a despertarse en mi corazón.
Hasta la proxima!!!
CHOOBITS
Índice