INFO -> Cyber Team in Akihabara

Argumento
En el Tokyo del año 2010, una especie de mascota electrónica llamada PataPie (parecido a un juguete, pero con Inteligencia Artificial) es muy popular entre la juventud, principalmente entre las niñas. Hibari Hanakoganei, una estudiante de 12 años, también quiere un PataPie, pero sus padres se niegan a comprarlo debido a que son muy caros;
extrañamente, en los últimos días, Hibari ha estado soñando con la imagen de un príncipe en traje blanco.
Un día, Hibari cree ver al príncipe de sus sueños bajo un árbol y corre hacia él, pero al llegar, se da cuenta que el sujeto ha desaparecido;
en ese momento, una esfera de luz desciende del cielo hasta las manos de Hibari, transformándose en un PataPie;
obviamente, Hibari se alegra mucho y afirma que ese PataPie, al que termina por llamar "
Den-suke"
, es un regalo de su misterioso príncipe.
Al día siguiente, mientras regresaba a su casa, Hibari es atacada por una mujer que quiere atrapar a Den-suke;
estando Hibari al borde del peligro, Den-suke se transforma en una "
Diva"
(guerrera con armadura cibernética) y acaba con todas las criaturas enviadas por la misteriosa mujer, que desapareció al terminar la batalla.
Poco tiempo después, Hibari encontrará a otras chicas cuyas "
mascotas"
también pueden transformarse, siendo atacadas por sujetos que, aparentemente, desean quedarse con sus PataPies. Sin embargo, el líder detrás de todos esos ataques tiene preparado algo muy diferente para las chicas, cuyo inmenso poder oculto le ayudará a obtener su más grande sueño, así como terminar una batalla que comenzó hace más de 100 años...
Hay que aceptar que Cyberteam in Akihabara comienza de una manera algo aburrida y confusa debido a la gran cantidad de términos que se manejan (como "
Anima Mundi"
, "
Santo Grial"
o "
Primum Mobile"
) y de los cuales no se da alguna explicación, manteniéndose "
a flote"
gracias a los momentos cómicos y de fan-service que abundan en los primeros episodios;
sin embargo, conforme va avanzando la serie, todo comienza a tener sentido y la trama se torna mucho más seria, dando como resultado una historia compleja e interesante, manejando conceptos de filosofía, mitología y religión que son muy difíciles de ver dentro del género de las Magical Girls.

Personajes

Hibari Hanakoganei
Seiyuu: Ryouka Shima.
Protagonista de la historia;
Hibari asiste a la secundaria No. 3 de Akihabara, aunque no es muy buena en los estudios, de hecho, es muy distraida y es muy común verla hablando sola. Hibari se enamoró a primera vista del misterioso príncipe en traje blanco que aparece en sus sueños y que, según ella, le "
regaló"
a Den-suke, su PataPie (que es igual de distraido que ella). Conforme pase el tiempo, Hibari descubrirá el verdadero origen de Den-suke, el por qué de su persecusión y el despertar de su poder como una de las 5 "
Anima Mundi"
.


Suzume Sakurajosui
Seiyuu: Kozue Yoshizumi.
Esta chica de 13 años es la mejor amiga de Hibari y asisten a la misma escuela. Suzume es muy inteligente y es una excelente estudiante;
su padres (él, gerente de una compañía de robots y ella, diseñadora de modas) son dueños de una inmensa fortuna, lo cual demuestra Suzume con los múltiples aditamentos que posee Francesca, su inteligente PataPie. A Suzume le encanta trabajar en el diseño de robots y espera convertirse en una existosa ingeniera. Su nombre significa "
gorrión"
, por lo que tiene la extraña manía de terminar todos sus diálogos con la expresión "
chuun?"
ó "
pichú?"



Tsugumi Higashijujo
Seiyuu: Yuu Asakawa.
La familia de Tsugumi es fanática de los deportes y las artes marciales, su padre maneja un dojo y su madre es luchadora profesional, obviamente, Tsugumi es muy buena en este aspecto, sin embargo, su secreto es querer convertirse en un ídolo como Hatoko Daikan'yama (una de las cantantes más populares en Akihabara), por lo que tiene que ensayar de noche para que no la descubran sus papás. Además de asistir a la misma escuela que Hibari y Suzume, Tsugumi se dedica a entrenar las mascotas de otras chicas para que sean igual de fuertes que su Tetsuro, un PataPie bastante agresivo.


Kamome Sengakuji
Seiyuu: Miki Nagasawa.
Kamome fue transferida de Osaka a la secundaria No. 3 de Akihabara. Como su familia no tiene mucho dinero, Kamome hace lo que sea por conseguirlo, valiéndose de trucos y algunas trampas (como cobrarle a la gente por ver a Billiken, su muy hablador PataPie). Toda la vida de Kamome gira alrededor del dinero ya que, según ella, es lo más importante que existe y que le permite satisfacer todos sus "
caprichos"
. A diferencia de las otras chicas del grupo, Kamome conoce mucho acerca de su poder como "
Anima Mundi"
, sobre el secreto detrás de los PataPies y sobre la mítica "
Fusión Espiritual"
.


Tsubame Otori
Seiyuu: Megumi Hayashibara.
Tsubame llegó a Akihabara desde Francia con un sólo objetivo: evitar que las chicas del Akihabara Denno Gumi interfieran con los planes de Washu Ryugasaki y del Grupo Rosenkreuz. Tsubame es una chica demasiado introvertida, no muestra ninguna emoción y no habla mucho, debido a que toda su vida ha transcurrido dentro de un solitario castillo.
Su PataPie, Petit-Ange, es muy diferente a los demás y también puede convertirse en una Diva. A pesar de su inocente apariencia, el origen de Tsubame está envuelto en un misterio que, al parecer, está muy relacionado con las actividades del Grupo Rosenkreuz.

Aqui hay que poner todo sobre este lindo anime ^^

comenzemos!!!

Título original: Akihabara Denno Gumi
Autor: Tsukasa Kotobuki
Editorial: Kodansha
Distribuidora del Anime: TBS
Producido por: KA*NON
Manga: 1 volúmen recopilatorio
Serie: 26 episodios



El Animé

La serie se emitió en Japón entre el 4 de Abril y el 26 de Septiembre de 1998 por el canal TBS totalizando 26 episodios (que aparentemete es el número que más le gusta a los japoneses porque últimamente casi todos los animes poseen esa misma cantidad de episodios).

La Historia

La serie comienza cuando una chica de doce años, llamada Hibari Hanakoganei, egresa de la primaria e ingresa en la secundaria 3 de Akihabara, a la cual, por cierto, también asiste su compañera y amiga de la infancia Suzume Sakurayousui, quien es una chica proveniente de una familia de altos intereses económicos (¡Bah!, mucha plata y ya).

En el primer día de clases los padres de Hibari desean hacerle un regalo a ella, a quien le gusta la idea decidiéndose por un PataPí luego de ver una propaganda que promocionaba a los mismos.

En ese primer día al salir de la escuela ella ve en una visión al Príncipe (que ya había visto en un sueño la última noche y del cual está enamorada) en una colina, sin embargo al llegar ahí lo único no lo encuentra a a él sino a un PataPí al que llama Densuke.

Al día siguiente al regresar de la escuela es atacada por una misteriosa mujer que se hace llamar Blood Falcon (Halcón de Sangre en la versión local) trata de robarle su PataPi, Hibari se resiste y Blood Falcon invoca a los Homunculus (unos monstruos que surgen del suelo y que pueden asumir forma casi humana) que encierran a Hibari, sin embargo Densuke comienza a brillar y se transforma en una mujer adulta (con armadura y alas) que posee la figura de Hibari capaz de pelear y derrotar a los Homunculus. Blood Falcon al ver derrotado a sus Homunculus invoca por medio de un cetro a su Avatar Kerberos (es decir Cancerbero, que es el perro que protege las puertas del infierno).

Así comienza la historia, sin embargo como la serie se llama Cyber "
Team"
in Akihabara es obvio que Hibari y Densuke no serán las únicas víctimas de los ataques de Blood Falcon (Jun Gotokuji) y sus compañeras (Death Crow, quien en realidad es Miyama Soshigaya, y Dark Pidgeon, cuya identidad es Hatoko Daikan'yama, Cuervo de Muerte y Paloma Negra en la versión local respectivamente). Junto a ellas estarán Suzume Sakurayousui y su PataPi Fracesca Leopard Classic Renoir Sanhasha III (o sea Francesca, porque en realidad la única persona que pronuncia su nombre completo de vez en cuando es Suzume), Tsugumi Higashiyuuyo y su PataPi Tetsu, Kamome Sengakuji y su PataPi Billiken, y por último Tsubame Otori junto a su PataPi Petit-Ange.

El arguumento de la historia es algo ingenuo en un un primer momento, sin embargo con el correr de los episodios nos enteramos de cuales son los planes que el director de la escuela a la que asisten tiene para las Anima Mundi (que es la forma en que llama a las chicas), adquiriendo de esta manera un toque más adulto.

Guía de Episodios

Ep. 1 - Diva
Ep. 2 - Black Shooting Star
Ep. 3 - Homuncurus
Ep. 4 - Death Crow
Ep. 5 - Cocatrice
Ep. 6 - Lightside Prince
Ep. 7 - Billiken
Ep. 8 - Fifth
Ep. 9 - Hot Spring
Ep. 10 - Decisive Battle with Akihabara
Ep. 11 - Red Shoes
Ep. 12 - Darkside Diva
Ep. 13 - Tsubame
Ep. 14 - Past Glory
Ep. 15 - Castle of the Sand
Ep. 16 - Anima Mundi
Ep. 17 - New born
Ep. 18 - Hell
Ep. 19 - Mask
Ep. 20 - When you open the wings
Ep. 21 - Recall
Ep. 22 - Phantom wich appears again
Ep. 23 - Altar city
Ep. 24 - Paradise lost
Ep. 25 - Start
Ep. 26 - Birth
Opening: Birth (encontrala en la sección Lyrics!) - Interpretado por: Masami Okui.
Ending: Taiyou no Hana - Interpretado por una japonesa... (?!)
Ending de la película: Hot Spice - Interpretado por Yumi Kakazu
La Emisión de Locomotion

Hay dos puntos negros en la emisión de Locomotion

1-La traducción es a lineas generales buena y por suerte los problemas de subtitlado son pocos, aunque como en ocasiones los personajes hablan demasiado rápido se dejan frases completas sin subtitular, por esto hubiera sido mejor que la serie hubiese sido emitida doblada.

2-El más grave error no es el subtitulado sino los horarios en que emiten la serie que son una cagada, lo que hace que la serie sea muy difícil de seguir.

Lo positivo es lo de siempre, el manejo de imagen y audio, así como también el haber dejado el opening y ending originales japoneses aunque por algún motivo se eliminaron los créditos japoneses quedando sólo la canción con las imágenes en ambos casos y el que hayan utilizado sólo una de las presentaciones, aunque de cualquier forma la diferencia es de sólo unos segundos.

El Manga

El manga, llamado Akihabara Dennou Gumi PataPi! con guión y dibujos de Tsukasa Kotobuki se serializó en el magazine Nakayoshi de la editorial Kodansha casi paralelamente al anime, ya que el manga había comenzado unos meses antes;
siendo luego recopilado en un único Tankoubon.

Como el manga fue serializado antes que la serie de TV el target al que apuntaba la serie fue respetado, razón por la que carece de fan service y la acción es muy baja. La historia tiene bastante similitud con el argumento televisivo aunque se centra más en el desarrollo de los personajes.

La Película

Su nombre es Akihabara Dennou Gumi -2011 nen no Natsuyami (Cyber Team in Akihabara - Vacaciones de Verano del 2011) estrenada en Japón el 14 de Agosto de 1999. La película dura 64 minutos quedando la animación a cargo de Production IG, razón por la cual es muy superior a la de la TV.

La película transcurre aproximadamente 6 meses después del final de la serie, durante las vaciones de verano para las cuales las chicas planean sus actividades Hibari y Tsubame están en su casa, mientras que Suzume se fue de vaciones a una playa que construyó el padre en las montañas, Tsugumi participa en participa en un torneo de karate y en un concurso de karaoke, y Kamome vende comida en Osaka junto a su abuelo. De repente comienzan a aparecer unas grietas que rodean a la ciudad de Akihabara, que además crea problemas eléctricos, y tienen como centro la escuela a la que asisten las chicas lo que hace suponer que la causa de esto es el Primum Mobile (el castillo flotante en el que se aisló Crane). Por este motivo las chicas deben viajar hacia el Primum Mobile para evitar la catástrofe que produciría el campo magnético que creó las grietas, ya que podría hacer que la ciudad se eleve hacia el espacio y que sucedan catástrofes naturales en todo el mundo.

La película se estrenó el 2 de junio del 2001 en Fox Kids y fue emitida en versión doblada, siendo el doblaje realizado en Mexico, el cual es correcto.


DaToS De LoS PeRSoNaJeS:

Hibari Hanakoganei

Edad: 12 años
Fecha de nacimiento: 3/3/1998
Estatura:1:39 cm
Peso:32 kg
Tipo de sangre:O
Escuela: Junior Hight, Grupo A
Patapi: Den-suke
A cargo de la voz:Ryouka Shima

Ella estudia en la escuela Junior Higt en la ciudad de Akihabara, es una niña amigable y le encanta hacer nuevos amigos, no es muy buena en los deportes y en el estudio, su mejor amiga es Suzume ya que se conocen desde pequeñas, y su lugar favorito para comer es DosBurger`s y generalmente siemple la acompañan sus amigas.Ella sueña con un misterioso prìncipe el cual le regala un patapi y ella lo llama Den-suke.

Su papà trabaja en una industria de robots y su mamà es programadora de computaciòn.



Suzume Sakurajosui

Edad:13 años
Fecha de nacimiento: 7/7/1997
Estatura:1.51 cm
Peso:36 kg
Tipo de sangre:B
Escuela:Junior School, Grupo A
Patapi:Francesca
Acargo de la voz:Kozue Yoshizumi

Suzume es la mejor amiga de Hibari.Ella es muy inteligente y muy buena estudiante, ella es hija de familya rica ya que su papà es manager de una companìa muy importante de robots y su mamà es diseñadora de moda.
Ella es una chica muy posesiva, impasiente y pierde facilmente el control ( especialmente con Tsugumi) su Hobbie es hacer inventos y eso hace que su patapi Francesca este en muy buenas condiciones, ella ama la tecnologìa y su sueño es ser la mejor para que su papà este orgulloso de ella. Es la menor de sus hermanas ya que son tres las cuales se llaman Suzuri, Suzumi y Suzuna.


Tsugumi Higashijujo

Edad:13 años
Fecha de nacimiento:5/5/1997
Estatura:1. 59 cm
Peso:39 kg
Tipo de Sangre:B
Escuela:Junior Hight, Grupo B
Patapi: Tetsuro
A cargo de la voz:Yuu Asakawa

Tsugumi viene de una familia de deportistas, su papà se encarga de su dojo que se encuentra en su casa y su mamà es una luchadora profesional.Tsugumi es una experta en los deportes sobre todo en el basketball y en las artes marciales.A los chicos se les hace una chica muy agresiva pero en cambio para las chicas se les hace adorable.
Pero el verdadero sueño de Tsugumi es ser idolo pop como su artista favorita Hatoko-chan, y colecciona todo sobre ella sin importar su costo.

Se hace una gran amiga de Hibari y Suzume ( aunque siempre estan peleando)


Kamome Sengakuji

Edad:13 años
Fecha de Nacimiento: 11/11/1997
Estatura:1.55 cm
Peso:37 kg
Tipo de sangre:AB
Escuela:Junior Hight, Grupo D
Patapi:Billiken
A cargo de la voz:Niki Nagazawa


Kamome fue transferida de Osaka a Akihabara, su abuela vivia en Italia pero se fue a vivir a japon y muriò en 1970.La familia de Kamome no es de mucho dinero, asi que ella trata de sacar dinero en todo lo que se le ocurre junto con su patapi Billiken, pero es obvio su obsecion por el dinero. Kakome piensa resolver el problema de dinero de su familia y algùn dìa recuperar la casa que le quitaron a su mamà por falta de dinero.
Ella fue a vicir con su abuelo para tratar de descubrir el misterio de las anima mundi.


Tsubame Otori

Edad: 13 años
Fecha de nacimiento: 6/6/1997
Estatura:1.30 cm
Peso:28 kg
Tipo de sangre:O
Escuela:Junior Hight, Grupo A
Patapi:Petit Ange
A cargo de la voz:Megumi Hayashibara

Tsubame viajo de Francia a Japon con Cigogne, ella es usada para intervenir en en le akihabara dennou gumi y asi ayudar a Rosekreuz`s.
Ella es comandada por Shooting-Star (cometa), ella es muy introbertida, tiene muy pocas emociones, no habla mucho y no es nada sociable ya que ella de pequeña vivia en un castillo en francia sin ninguna amistad y siempre estuvo sola. ella no es humana, posee una vida artificial como Shooting Star. Cigogne es su padre pero no se preocupa de ella.
Cuando conoce a Hibari ella se va volviendo mas docil y hasta se vuelven muy buenas amigas y se une al Akihabara Dennou Gumi.




Jun Gotokuji

Identidad secreta:Halcòn de sangre
Edad:21 años
Fecha de nacimiento:15/5/1989
Estatura:1.75 cm
Peso:61 kg
Tipo de sandre:B
Avatar:Cancerberos
A cargo de la voz: Chieko Honda

Jun es una oficinista normal que trabaja en la compañìa en la ciudad de Akihabara, pero con su identidad secreta recibe las ordenes de Shooting Star, las ordenes son capturar a los patapis del akihabara dennou gumi, Ella esta enamorada de Shooting star y vive en un pequeño departamento.
Ella esta en el trìo de las servidoras de cometa con el nombre de Halcòn de sangre, ella como arma usa los Humunculus y a su avatar, pero tambien usa el poder de los Apostolus.




Miyama Soshigaya


Identidad secreta:Cuervo de muerte
Edad:20
Fecha de nacimiento:19/9/1990
Estatura:1.71 cm
Peso:56 kg
Tipo de sangre:AB
Avatar:Skeleton
A cargo de la voz:Sakiko Tamagawa

Miyama es muy inteligente y estudia Literatura, ella ocupa su tiempo libre estudiando y eso se les hace muy raro en estos tiempos, ella es cuervo de muerte y su personalidad es completamente diferente cuando usa esa identidad algo que sorprende mucho a Jun y a Hatoko, ella tambien recibe ordenes de Shooting star ya que tambien esta enamorada de el, y usa tambien sus conocimientos para hacer planes en contra de las akihabara dennou gumi usando el poder de los apostolus.




Hatoko Daikan`yama

Identidad secreta: Paloma negra
Edad:17
Fecha de nacimiento:18/8/1993
Estatura:1.68 cm
Peso:51 kg
Tipo de sangre:O
Avatar:Basilico
Acargo de la voz:Yumi Kakazu

Hatoko es cantante del genero pop, adorada por las chicas (incluida Tsugumi) ella se presenta en un festival de Akihabara lo cual para atraer a muchas chicas para concursar.
Ella se separo de sus padres para hacer su carrera de idolo pop y mas tarde se une a Jun y Miyama para servir a Shooting Star.
Ella es muy tonta y distraida, y eso se lo hace ver a cada rato Jun que la llama cabeza hueca o chica tonta, ella toma la identidad de paloma negra para servir a Shooting star ya que tambien esta enamorada de el, ella tambien usa el poder de los apostolus.




Takashi Ryugasaki

Identidad secreta: Shooting star
Edad: 14 años
Fecha de nacimiento:???
Estatura:???
Peso:???
Tipo de sangre:???
A cargo de la voz:Tomokazu Seki

Es hijo de Washu Ryugasaki ( Christian Rosenkreuz) director de la escuela de Akihabara.
El es un chico muy parecido a Tsubame, a el tambien lo utilizan para que las anima mundi evolucionen, a el lo acompañan un trìo de chicas ( Miyama, Jun y Hatoko).
Takashi es un clon del metatron (Crane) lo cual cuando el se entera se pregunta que entonces porque esta aqui y al final el acaba diciendo que el esta vivo y no es una herramienta.




Christian Rosenkreuz (Washu Ryugasaki)

Edad: 500 años
Fecha de nacimiento:10/10/1510
Estatura:???
Peso:???
Tipo de sangre:???
A cargo de la voz:Hirotaka Suzuoki

Rosenkreuz trabajaba con un cientifico preparando posiones especiales, su maestro preparo una posion para la eterna juventud pero el fracaso y Christian se quedo con la posima y haci obtuvo una larga vida, conocio a Cigogne y lo invito a ser parte de la rosa cruz, años despues conocio a Crane inventor del metraton el cual servia para ir al espacio, Rosenkreuz fue el primero en accesar al Prium Mobile el cual es activado al contacto con las anima mundi.
Años mas adelante es el fundador de la escuela Junior Hight con el nombre de Washu Ryuasaki, el es un experto en utilizar cartas magicas.




Patapies y divas

Diva: Afrodita
Estatura:28 cm
Peso:1.4 kg
IQ:normal
A cargo lde la voz:Megumi Niiya

PataPi: Den-suke
Estatura:222m
Peso:222kg
Se puede fusionar: si
Partes especiales: ninguna

Debsuke es el patapi de Hibari, tiene la capacidad de transformarse en la diva llamada afrodita, tambien tiene la capacidad de fusionarse con Hibari.





Diva:Erinnus
Estatura:??
Peso:??
IQ: arriva de lo normal
Acargo de la voz:Hiromi Tsuru

Patapi: Petit Ange
Estatura:???
Peso:???
Capacidad de fusion:si
Capacidades especiales:arm blades




Diva:Hestia
Estatura:30 cm
Peso:2.2 kg
IQ: muy inteligente
Acargo de la voz:Yui Horie

Patapi: Francesca
Estatura:225 cm
Peso:231 kg
Capacidad de fusion:si
Capacidades especiales:Energy Shield





Diva:Amphitrite
Estatura:29 cm
Peso:2,1 kg
IQ: medium
Acargo de la voz:Wasabi Mitta

Patapi: Billiken
Estatura:221 cm
Peso:246 kg
Capacidad de fusion:si
Capacidades especiales:Batle Chainsaw




Diva:Athena
Estatura:29 cm
Peso:1.7 kg
IQ: medium
Acargo de la voz:Motoku Kumai

Patapi: Tetsuro
Estatura:223 cm
Peso:243 kg
Capacidad de fusion:si
Capacidades especiales:normal



Cd`S

Birth
Taiyou no hana [Flower Of Sun]
CD No: Star Child KIDA 162
Release date: 22 May 1998
Price: Y971
Total length: 17:56 (4 tracks)

1. Birth (Okui Masami) 4:25
LYC: Okui Masami MSC: Okui Masami &
Yabuki Toshirou ARG: Yabuki Toshirou
2. taiyou no hana (Okui Masami) 4:33
[Flower Of Sun]
LYC: Okui Masami MSC: Okui Masami ARG: Yabuki Toshirou
3. Birth (karaoke) 4:24
MSC: Okui Masami &
Yabuki Toshirou ARG: Yabuki Toshirou
4. taiyou no hana (karaoke) 4:32
[Flower Of Sun]
MSC: Okui Masami ARG: Yabuki Toshirou


Aka [Vermillion]
CD No: Star Child KIDA 167
Release date: 7 Aug 1998
Price: Y971
Total length: 18:16 (4 tracks)


1. Aka (Okui Masami) 4:53
[Vermilion]
LYC: Okui Masami MSC: Yabuki Toshirou ARG: Yabuki Toshirou
2. koi shimasho nebarimasho (Okui Masami) 4:15
[Let's Fall in Love Let's Be Tenacious]
LYC: Okui Masami MSC: Yabuki Toshirou ARG: Yabuki Toshirou
3. Aka (karaoke) 4:53
[Vermilion]
MSC: Yabuki Toshirou ARG: Yabuki Toshirou
4. koi shimasho nebarimasho (karaoke) 4:13
[Let's Fall in Love Let's Be Tenacious]
MSC: Yabuki Toshirou ARG: Yabuki Toshirou


Labyrinth / Toki niwa Ai o
CD No: Star Child KIDA-181
Release date: 2 Jul 1999
Price: Y971
Total length: 16:25 (4 tracks)

1. Labyrinth (Okui Masami) 3:59
LYC: Okui Masami MSC: Yabuki Toshirou ARG: Yabuki Toshirou
2. toki ni ai wa (Okui Masami) 4:14
[Sometimes Love Is]
LYC: Okui Masami MSC: Yabuki Toshirou ARG: Yabuki Toshirou
3. Labyrinth (karaoke) 3:59
MSC: Yabuki Toshirou ARG: Yabuki Toshirou
4. toki ni ai wa (karaoke) 4:12
[Sometimes Love Is]
MSC: Yabuki Toshirou ARG: Yabuki Toshirou